​
​

2016年Hermes宣佈官方刻印已經改位置了，美人們發現到了嗎?

年初Birkin和Kelly的刻印都改位置了，據說是贗品猖獗，原廠工匠決定移位，也挑戰工匠的手法，將刻印移動到這麼深的位置。

關於HERMÈS 的刻印原來都是在帶子的內側：

1945-1970年，刻印外沒有幾何形狀。
1971-1996年，刻印外有一個圈圈。
1971-2014年，刻印外有一個框框。

近兩年的'「T」和「X」，又恢復刻印外沒有幾何形狀。

為大家翻譯了來自 PurseBop 一月的文章，若有表達錯誤之處請多見諒與包涵！

------------------------------------------------

即時新聞 - 愛馬仕把柏金包上的官方經典刻印換位置了

P.S 最新消息：Kelly的刻印也已移到內側囉！

長久以來年份刻印在柏金包的皮帶內側  照片來源：PurseBop.com

新位置：隱藏刻印在柏金包內部上面的左邊角落  照片來源：PurseBop.com

柏金包的隱藏刻印，原本是愛馬仕內部製造用途使用的。 照片來源：PurseBop.com

Before you panic looking for the proof of authenticity, listen up… Hermes has moved its blind stamp date and craftsman markings from the reverse side of the strap to a hidden space inside the bag.

Since 1945 the stamps have been on the inside of the strap but have evolved in the way the information is presented.

Hermes aficionados have long known to seek out the imprint as means to trace back to the year of production, the craftsman and as an assurance that the bag is authentic. This stamp alone cannot guarantee a bag’s authenticity, but is used as one of the measures.

Imagine my horror when I couldn’t locate the stamp on my new Birkin just purchased from the mother ship in Paris (reveal to follow). Indeed, I nearly had a coronary. I called Hermes FSH in a panic to see what had happened? They confirmed the stamp has been moved…

I was told that the new method of identification is meant for internal purposes only and to identify the craftsman’s detail… As such, it has moved to a less visible place within the bag.

Where you ask? Left side inside back corner just near the back flap (at least on this one). Is this a permanent change? Will it be moved on all H bags? We can’t say, but Hermes has made a move.
 

原文出處：PurseBop

原文網址：http://www.pursebop.com/wheres-the-h-stamp-gone/

-----------------------------------------------------------------------

 

Anita品味生活 × 小王子任性台

Anita品味生活 × 小王子任性台